to become clear; to be made public
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
note (letter) left behind; will
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
principal offence; principal offense; principal offender
misdeed; wrongdoing; wickedness
to bring to light; to expose (to the world)
trial; judgement; judgment
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
social; societal; societary
appropriate; suitable; proper; fitting
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
all; whole; entire; complete (set); in total
outside (an organization, department, etc.)
convenience store lunch box
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to cross one's mind; to occur to one
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
to become an expert; to be a master (of)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to be crowded; to be packed; to be busy; to be piled up (of work); to be busy (with many things); to be packed (of one's schedule)
to relax; to feel at home
beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf
water content; moisture; juiciness; dampness
hen-of-the-woods (species of polypore mushroom, Grifola frondosa)
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
by hook or by crook; by all possible means