personal; individual; private
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
first person; self-reference term; term used to refer to oneself in the first person
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
convenient; handy; useful
tool; implement; means; furniture
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
personal history; background; log; record; hysteresis
direct; immediate; personal; firsthand
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
to care for someone; to look after someone
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
thereupon; shortly thereafter
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
life story; personal narrative; story of one's life
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
handing out flyers; distributing leaflets
putting flyers into mailboxes; posting (to online message boards, etc.); posting (accounting transactions)
self-employed profession (e.g. actor, artist); liberal profession
that's true; of course; obviously
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
to be on track; to be going to plan; to enter orbit