to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
(electric) torch; flashlight
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
strictly; severely; fully; closely; tightly
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
willingly; voluntarily; of one's own accord
being extremely bad or uncomfortable (at or with something); having a dread (of something)
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to grow cold; to get chilly; to cool down
ground; earth's surface; land; lot; plot
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
pleasant; agreeable; comfortable
sensitivity to cold; poor circulation
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
other side; opposite side; other party
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
thereupon; shortly thereafter
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
socks; sock; stockings; stocking
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly