suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
way; method; means; (technical) specification
original text; source book; draft
printing; impression; issue
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
that year; same year; same age
on the occasion of; at the time of
ebook; e-book; electronic book; digital book
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
military attack; military strike
contrary to expectations; or so we thought, but ...
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
vice-minister; undersecretary
security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
Islamic State; IS; Islamic State of Iraq and Syria; ISIS; Islamic State of Iraq and the Levant; ISIL
Islamic State (of Iraq and the Levant); Daesh; IS; information separator; delimiter
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
to claim victims; to leave casualties
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
fabrication; forgery; falsehood; hoax
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
Great Tokyo Air Raid (March 10, 1945)
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to go to see (something, someone); to visit
in the future; another day; later
closing (for the day; of a library, museum, cinema, etc.); closing down (of a library, museum, cinema, etc.)
to writhe; to squirm; to wriggle
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting