thereupon; shortly thereafter
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to let out a cry; to break forth
to come to one's senses; to calm down
to hold one's breath; to catch one's breath
to hold one's breath; to bate one's breath
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
stealthily; secretly; in secret
twentieth day of the month; twenty days
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
American; American-style (weak) drip coffee
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to mistake (A for B); to misread
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
middle; centre; center; midpoint; heart
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
three; three years of age
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
reading light; reading lamp
soundly (sleeping); fast (asleep)
inside a plane; in-flight