to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to separate; to part; to divide; to keep apart
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
clearly; distinctly; vividly
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
junior high school; middle school; lower secondary school
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
feeling of solidity; three-dimensionality; drawing highlights
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
copy (of the real thing); copying; reproduction; tracing
magic; witchcraft; sorcery; spell
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
tag; slip; label; sticker
short piece (of music, writing); small work (painting, sculpture, etc.); literary sketch; small article; small item
nude (figure, painting, statue)
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
fine article; good-quality item; quality product
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
worry; fear; anxiety; concern
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
childish; child-like; immature; infantile
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
not only ... but (also); as well as ...
sales promotion; hard selling
barely; narrowly; only just; with difficulty
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
frame; flame (abusive or threatening message)
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
packing; crating; packaging
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)