to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to be at a loss for words
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
within the story (of a book, play, film, etc.)
to break the silence; to break one's silence
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
contemplation; meditation
next generation; future generation
the future (usually distant); future tense; the world to come
ringing; throbbing violently
to make a fist; to clench one's fist
last scene (e.g. of a movie); closing scene
other than; except for; aside from; apart from; save for
portion; part; snapshot; glimpse
to boil; to simmer; to stew; to seethe
article (in a collection, etc.); piece
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
title deed; certificate of title
ingenious; skillful; clever; deft
solitude; loneliness; isolation
like this; in this way; as you see
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
inheritance; succession; accession; share-alike
blood relationship; consanguinity; blood relative
to turn pale; to lose color; to lose colour
stirring; slight movement
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
long time; long interval; for quite some time