early (days); initial stage; initial
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
publish; start (new) publication
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
in succession; one after another
unpublished; not yet announced
novice; beginner; starting to run; running off; running away
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
basic tone; underlying tone; trend; keynote
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
100,000; hundred thousand
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
largest class; top category
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
whispering; whisper; secret talk; murmur
association; socializing; socialising; fellowship
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to be found; to be discovered
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
actually; really; truly; in practice; practically
location (of something); whereabouts; hiding place
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
the reverse; other side; lining
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act