everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
scene; view; prospect; outlook
it is not (like that) either
literally; to the letter; literal
to become brilliant; to become cheerful
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
town; block; downtown; main street; street; road
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
genuine article; real thing; real deal
accompanying; being accompanied by; going with
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
as it is; as one likes; because; condition; state
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to come to an end; to close the curtain
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
light; lamp; counter for electric lights
moderate; proper; just right
to brighten; to grow light
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
various; varied; diverse; all sorts of
figure of a person; figures of people; shadow of a person
Steller sea lion (Eumetopias jubatus); northern sea lion
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute