just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to flatly refuse; to reject; to spurn
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to use; to make use of; to utilize; to utilise
the 10 precepts; Ten Commandments; Decalogue; Decalog
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
to write down; to note; to jot down; to remember
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
to figure out; to get an idea
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
railroad; railway; rail transport
questioning; interrogation; examination (of a witness)
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
one or two; a few; small number
displeasure; offense; offence; disliking
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to be erected; to be built
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
sneak thief; petty thief; cat burglar
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
and; thereupon; because of that
frame for drying clothes; clotheshorse
place; spot; grounds; arena; stadium; range
right under; directly below
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment