difference; discrepancy; variation
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to torment; to torture; to harass
firmly rooted; deep-seated
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
part of the eyebrow closest to the nose
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
then; in that case; considering; if that is the case; if so
(not) so much; (not) that much
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
cruelty; hard-heartedness
to bring back; to restore
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
door frame; window frame; frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
(medical) doctor; physician
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to be breathtaking; to be stifling
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
police; police officer; police station
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to jump at; to be attracted by
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)