to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to sneak out; to slip out; to slip away; to leave secretly
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
substitute (actor); stand-in; fill-in; understudy; double
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to be helpful; to be useful
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
according to plan; as planned
qualified or eligible person
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
logic; reasoning; argument; line of argument
(piece of) type; movable type; moveable type; printed word; printed matter; print
to burn to a crisp; to scorch
absolutely; positively; decidedly
inhuman; heinous; atrocious
mutually; with each other; reciprocally; together
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
Gulliver; preeminent example of its kind
gossip; tattletale; scandal-monger; night watchman
life story; personal narrative; story of one's life
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to fail to die (after attempting suicide); to fail to kill oneself; to come close to dying; to be almost killed; to survive (when others died); to outlive others
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to follow advice; to act upon advice
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
how kind of you; that's very nice of you; kindly
all the way ... (to this remote place); as far as ...
a glance; a look; a glimpse
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
touching; moving; painful
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
welcome; (warm) reception
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied