to indicate; to show; to point to
unable to resist; unable to suppress
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
to continue for a long time; to undergo a repeated series
ruined temple; abandoned temple; temple ruins; closing a temple
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
five most important temples of a region
high priest; highly-ranked priest; virtuous priest; priest of great sanctity and learning
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
revelatory dream; revelation; a vision
statue of a noble character; your picture
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
regular square mesh pattern; square lattice; grid
decision; judgment; resolution
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
the most; the extreme; prime; conspicuous
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
traveling throughout the country (travelling)
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
powerful spirit; power of the emperor
carving; engraving; sculpture
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
poor; low-grade; load; pack; packhorse
Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)
large tree; big tree; huge tree
time; age; chance; moment; occasion
at present; currently; so far; for now; for the time being
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
due to the fact that; because of
gold dust; silver dust; sand; grit