to facilitate; to make easy; to simplify
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
six; six years of age; six o'clock (old time system)
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to occur to; to remind of; to come to mind
anyone; anybody; everyone; whoever
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
eighth (place, position, etc.); having eight eyes; having many eyes; (of a fabric) having a loose knit; lamprey; eight-holed arrow whistle
misrecognition; mistaking (x for y)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over something; pondering
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)
disease; ailment; illness
how about ...?; I wonder; I don't know
thick makeup; heavy makeup
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
this (very thing); this precisely
Soviet Union; Union of Soviet Socialist Republics; USSR
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
countries all over the world; all the countries of the world
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
to write down; to record; to register
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
to put to use; to make good use of; to exploit
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
busy place; busy street; place that's always bustling with people; amusement quarters
straight; as the crow flies