overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
prosperity; thriving; flourishing
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
good young man; agreeable youth
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
error; mistake; slip; bug
biological child; one's own child
future; possible; potential; prospective
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
crowd of people; great number of people; in great numbers
betrothal; wedding; marriage into a family; adoption
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to stop; to abort; to discontinue; to close
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
talent; gift; function; noh (theatre)
guess; conjecture; surmise
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
modus operandi; criminal technique; trick
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
breeding; raising; rearing
general term; generic name
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
why?; what for?; how?; by what means?
from what (I've) seen; given that ...
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
piece of wood (cut from a larger piece); chip of wood; block of wood
to knock down; to knock out
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
proposal; proposition; suggestion
aim; goal; prospect; outlook
to go out; to go around; to walk about; to roam
order; command; directions; instructions