good; advantage; sake; purpose; consequence; result
inside; interior; among; within; middle; center; during
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
old woman; joker (card); hag; bitch
two persons; two people; pair; couple
event; affair; incident; case; plot; trouble
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
while; during; while; although; all; both
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
what; how many; many; a lot of; several; a few
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
offender; criminal; culprit
honorific/polite/humble prefix
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
of course; certainly; naturally
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...