heart; guts; nerve; central part
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
the front; honesty; uprightness; decency; normality
curiosity; inquisitiveness
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
surprise; astonishment; wonder; amazement
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
being amazed; being horrified; being taken aback
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
charming; fascinating; voluptuous
real intention; true motive; true meaning
area; vicinity; side; edge; circumstances
to recall; to remember; to recollect
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
person concerned; interested party; related party
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to press a question; to cross-examine
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
criticism; judgement; judgment; comment
to shake one's head (in denial)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
in regard to; concerning (usu. of disputes)
Hayagriva (manifestation of Avalokitesvara with an ornament in the shape of a horse's head)
image; figure; figure; form; image