register of names; list of names; roll; register; roster
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
connection; link; relationship
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
permanent; perpetual; lasting
to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
to put into order; to arrange (one's thoughts)
superior airs; air of importance; overemphasis
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to add (e.g. a postscript)
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
Chinese book; Chinese classics
account book; register; ledger
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
notes; remarks (reference) column
drawing or writing in pencil
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
academic background; academic credentials; academic record
manly; masculine; like a man
loanword; foreign-origin word
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
qin (7-stringed Chinese zither); guqin
manner of using one's hands
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
registry; entry; book-keeping; signature
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
(personal) background check
insufficient (money, etc.)
one's person; around one's person
insistence; (major) emphasis; stress
idle gossip; foolish talk; yarn
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
extensive; vast range; wide scope
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
type of occupation; occupational category