to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
sobbing; weeping; fit of crying
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
gossip; corner of the mouth
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
as usual; as always; as before; as ever; still
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
decisive; resolute; determined; firm
to be bloodcurdling; to be ghastly
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
accepting (acknowledging) the reality
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
alas; regrettably; to my great regret; tragically
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
nostrils; wings of the nose
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
story; tale; talk; discussion
to stop talking; to break off; to pause
guess; speculation; supposition
as many (people) as possible
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
beyond this point; from now on; after this