true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
as (for); for; in the capacity of
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
bachelorhood; single; unmarried; celibate
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
article; thing; object; property; real estate
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
one's husband; one's wife
war damage; ravages of war; horrors of war
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
conduct; behavior; behaviour; being pregnant
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
competent; suitable; qualified
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
inconvenience; inexpediency; unhandiness
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
river; stream; River; the ... river
electrical machinery; appliances
trace; tracks; site; remains; scar
department (or school) of technology, engineering or science
how many years; how long; what year
normal school (pre-war Japan); teachers' training college
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
student (esp. a university student)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
memory; sense; experience
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees