poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to some extent; to a certain extent
aim; goal; prospect; outlook
Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
thin bedding; hard bed; bedding worn flat and hard by usage
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
yearned for; longed for; missed
to jar; to creak; to grate
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
light and easy; lambent; clever; witty; smart
to induce sleep; to cause drowsiness
suddenly; all of a sudden
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to come to an end; to close the curtain
(coming to a) sudden stop
inside a car (train, bus, etc.)
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
centre; center; middle; capital; seat of government
to encamp; to take up positions
to row a boat; to nod off; to doze off
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
goddamn idiot; moron; nitwit
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
premises; grounds; campus; compound; precincts
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to ride past (one's stop); to overshoot; to climb over; to get over; to overtake (in a vehicle); to pass
to re-think; to think back upon; to change one's mind
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful