temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
ringleader; main culprit; main cause; source
to despair of; to see the vanity of
talking about one's misfortunes; tales of one's misfortunes
to have a narrow escape from death
finally; in the end; on top of all that
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to remember; to keep in mind
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to ask a question; to ask questions
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
helping hand; help; support; aid
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to shake; to sway; to waver
last drink (of sake); last glass; last cup
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum
to fall ill; to be taken ill
set of three; three sets; three classes
marriage ceremony; wedding; nuptials
to shine; to glitter; to be bright
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
smooth; flat; featureless; uneventful; noppera-bō; mythical being with flat featureless face
germ; germs; bacteria; something harmful; vermin
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot