other people's affairs; somebody else's problem
snivel; nasal mucus; snot
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
first Sanskrit alphabet letter (in esoteric Buddhism symbolizes the source of all things)
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
benefits gained in this world through observance of the Buddhist teachings; happiness gained in this world through observance of the Buddhist teachings
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
prompt efficiency; immediate effectivity
bystreet; side street; back street; alley; lane
smelling of incense; overly pious
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
to be enthralled by; to be disguised as
end; close; finish; termination
reversing the order of (relative) importance (of); putting the cart before the horse; the tables being turned; mistaking the insignificant for the essential; mistaking the means for the end
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
change in appearance; transformation
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
foundation; basis; bedrock; substrate (circuit board)
in case of; at that time; at this time
nose medicine (e.g. nasal spray); bribe; hush money; soothing sweets (for a child)
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
at any time; at any moment; when; at what moment
trembling with fear; filled with trepidation
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
(arch.) beast (esp. one used for its meat, such as a boar or a deer); hunting (of animals such as boar, deer, etc.)
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to rise; to erect; to get up
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
novel; new; unfamiliar; hear for the first time
tricksters; deceivers; fey creatures; monsters; goblins
set phrase; idiomatic expression
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
vague; obscure; vast; boundless
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)