Chinese whispers; telephone (game)
change in appearance; transformation
to imagine; to picture; to figure; to see
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
the original; original copy; script
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
copy; duplicate; facsimile; transcript
alteration; falsification; faking
matching; checking; comparison (of data)
inconsistency; mismatch; nonconformity; unconformity
renewal; update; innovation; improvement
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
infiltration; sneaking in; going undercover
charming; fascinating; attractive
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
strict order; peremptory command
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
apparent; obvious; very clear
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
discouraged; dispirited; despondent
official copy of part of family register
certified copy; transcript; official copy of the family register
ramification; branching off
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
document; official papers
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
why?; what for?; how?; by what means?
wood vinegar; pyroligneous acid
chemical fertilizer; chemical fertiliser
mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest
indescribable; having no way to express
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
garbage disposal; refuse disposal; waste treatment
deodorant; deodorizer; air freshener
bathing powder; bathwater additive; bath salt
sterilization; sterilisation; disinfection
to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart
equality; uniformity; evenness
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly