end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
indiscrete; imprudent; unscrupulous
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
average; mean; balance; equilibrium
to shrink; to contract; to diminish (in size)
show tent; circus tent; freak show
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
order of seats; seating precedence; class standing
abode (of a nobleman or emperor); Imperial chamber
bravery; military prowess; valour; valor
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
to play a part; to get involved; to take a share; to share the burden
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
brave general; brave warrior; courageous general
relative by marriage; affinity
general; admiral; head; chief; old chap; mate
Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2)
twelve; 12; queen (playing card)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
member; participant; attendee; lineup (sport)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
NEET (young person not in education, employment or training)
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
opposite; reverse; contrary
consists of; comprises; is made up of
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
Amida Buddha's original vow; long-cherished desire
Jōdo Shinshū Buddhist uprising (Muromachi and Warring States periods)
sixth heaven (of the desire realm)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
to reach the point that; to come to be that; to turn into
in a day; in a brief space of time
to train; to discipline; to teach manners
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...