to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
support; backing; aid; assistance
different opinion; objection
preface; introduction; preamble
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
irritation; annoyance; frustration
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to forget oneself; to lose control of oneself
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
unflavored rice porridge; rice porridge made of only white rice and water
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to be greedy; to devour greedily
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
the person in question; the person themselves; said person
samurai; warrior; military family
courteous; decorous; polite
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
each (every) time; whenever
correction; revision; amendment
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
pointing out; identification
not necessarily; not entirely; not altogether
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
hunting ground; hunting preserve