success; passing (e.g. exam); eligibility
enshrinement; installation (of an image)
addition; adding up; integration; estimate; quantity survey
flour; meal; powder; dust
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
mating; crossbreeding; cross-fertilization; cross-fertilisation
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
literally; self-explanatorily
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
embryo; germ (e.g. wheat germ)
adhesion; conglutination; collusion; collusive relationship
existence; possession; having; limited company
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
indolence; laziness; sloth
in spite of; regardless of
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
sixth day of the month; six days
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
pressure; oppression; suppression
third day of the month; three days
established theory; accepted opinion; accepted explanation
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
as it is; as one likes; because; condition; state
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
gender; distinction of sex; sex
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
national certification; national qualification; government certification
poultry raising; poultry farming; chicken farming