to be reminded of; to call to mind
battle; fight; war; struggle; conflict
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
steady; honest; sober; straightforward
cultivated land (field, garden, orchard, etc.)
to continue; to keep up; to keep on
thanks to ...; owing to ...; because of ...
space (room, area, outer space)
to be able (to); to be possible (to)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
in succession; one by one
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
board, plank or sheet shaped
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
house; home; one's house; one's home; one's husband
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to spend time (on doing something)
God; god; ace; king; superior person
no time like the present; make hay while the sun shines; (lit.) it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing