to dig up; to unearth; to uncover
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
well then ...; in that situation; in which case
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
towards; against; regarding; in contrast with
to be (in contrast to something that is not the case)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
mutually; with each other; reciprocally; together
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to degenerate; to lapse into
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
humus; leaf mold; leaf mould; mulch
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
cattle manure; cow dung; cowpat; bullshit
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
ingenious idea; excellent plan; bright idea
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to begin to run; to start running; to break into a run