master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
favourite dish (favorite); favourite food
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
company; corporation; workplace
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
watermelon (Citrullus lanatus)
scarlet runner bean (Phaseolus coccineus)
rural area; countryside; the sticks; hometown
granny; grandma; gran; old lady; old woman
thirteenth day of the month; thirteen days
ability; capability; competence; skill
salaried; with pay; vacation; (paid) holiday
to Google; to search for information on the WWW
to inherit; to receive; to take over by transfer
business trip; official trip
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
exceptionally effective; overwhelming effectiveness
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
peanut (Arachis hypogaea); groundnut
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
Koshihikari (variety of rice)
Akitakomachi (variety of rice)
how should I know?; don't ask me
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...