Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(your, his, her) daughter
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
obligation; duty; charge; responsibility
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
delay; lag; postponement; falling behind
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
scream; shriek; shout; exclamation
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
et cetera; etc.; and the like; and so forth
one's field of expertise; one's strong area
goldfish (Carassius auratus)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky