Japanese food; Japanese meal
roasting (e.g. of coffee)
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
local production for local consumption
institute for general research; multidiscipline laboratory
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
something or other; one thing or another; this or that
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
peak; summit; ridge; back of a blade
hydration; rehydration; to hydrate; to rehydrate; to moisturize
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
hard candy; candy suckers molded on a griddle; (lit.) tortoise-shell candy
suffering from the heat; heatstroke; heat prostration
several times; several degrees
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
so-so; passable; now, now; my, my
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
wound; injury; chip; crack; flaw; defect