to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
crack; crevice; fissure; chap; rift
Tokugawa Hidetada (1579.5.2-1632.3.14), Shougun 1605-1623
twelve; 12; queen (playing card)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
longed-for; anxiously awaited
calm; composed; self-possessed; firm
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
research and development; R&D
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
superior; excellent; brilliant; outstanding
wheat; barley; oat (oats)
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
to squash; to crush; to flatten
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
pulverized; pulverised; powder(ed)
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
au (Japanese mobile phone brand)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
skin; outer skin; integument; husk; hull; shell
to soak; to steep; to macerate
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
vitality; (one's) life force