duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
pure white; blank (e.g. mind, paper)
late at night; at a late hour
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
residence; estate; grounds; premises; mansion
status; position; method; way; rule; regulation
fully prepared; all ready
entering a room; studying under a Buddhist teacher
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
useless; vain; aimless; idle
readiness; preparedness; attitude; kanji "vapor" radical
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to commit a crime; to do evil
to bring up a subject; to touch on a matter
to be surprised; to be astonished
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
instruction; direction; briefing
to prostrate oneself before
cultural assets; cultural property
carving; engraving; sculpture
handicraft; industrial art object
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
study of antiquities; archeology
historical records; historical materials