jpdb beta

indoor; inside the room

1

sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)

1

thin soup of fish or shellfish boiled in seawater

1

(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague

1

special make; deluxe

1

individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

cross between a mallard and domestic duck

1

if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose

1

elasticity; flexibility

2

chicken tender; chicken tenderloin

2

minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate

1

fleshiness; meat quality

1

chicken broth; chicken soup

1

upper pool (e.g. in onsen); upper bath

1

to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

contradiction; inconsistency

1

fascinating; alluring

1

distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without

1

(Western) soup

6

meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy

2

to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase

1

remains; dregs; vestiges; remnant; residue

2

to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by

1

contour; outline; summary; outline; looks; features

1

squid fin

1

rim; brim; edge; brink

1

nutriment; wholesome; savoriness; savouriness; rich food; nourishment

1

itself; himself; herself

1

nata de coco; coconut gel

1

gelatin; gelatine

1

to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)

1

food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)

1

gulpingly; in one gulp

1

to make a sound with one's throat; to purr (cat)

1

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

1

cooking program; cookery show

1

reporter

1

explanation; commentary; exposition; elucidation

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

1

piece of meat; cut of meat

1

hesitation; indecision; vacillation

1

unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)

1

laws of nature; physical laws; physics

1

feel when biting; manner of enunciation

1

crisp; crunchy; precise; clipped; brisk

1

supporting role (actor); minor role

1

solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating

1

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

1