Koshihikari (variety of rice)
Akitakomachi (variety of rice)
how should I know?; don't ask me
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
protection from insects; insect repellence
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
sunflower (Helianthus annuus)
cosmos; common cosmos (Cosmos bipinnatus)
bird of paradise flower; Strelitzia reginae
marguerite (Chrysanthemum frutescens); Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)
bay laurel (Laurus nobilis); bay tree; sweet bay; laurel tree
my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband
line-up (baseball, product, etc.); lineup
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
space (room, area, outer space)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
compact; compact (cosmetics); portable powder case
to take up space; to occupy space
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
sleepy; drowsy; somnolent
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
memory; sense; experience
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
robber; mugger; robbery; burglary
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
historical play; period drama
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to begin talking; to open up
homo; homosexual (esp. a male); homozygote; homogenization; Homo (genus of primates incl. modern humans)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron