what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
first 10 days of the month
intensive; concentrated; focused
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
character style; character form
clothes-drying platform; place for drying laundry
highlight; best part; stunning; incredible; superb
shell; husk; hull; pod; chaff
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
crowd of people; great number of people; in great numbers
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
space; interval; space character; whitespace
slight; insignificant; small
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
in proportion to; just as much as
transactions; dealings; business
cut end; edge (of a page, etc.); small amount; small quantity; beginning; clue
depository; storage area; storage location; storage site
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
bolt from the blue; great surprise
alone; unaided; away from home
companion; follower; attendant; retinue
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to do together; to share; to participate in
now that; since; so long as; because
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
Azuchi period (first half of the Azuchi-Momoyama period, 1568-1582)
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
year; age; years; past one's prime; old age
to go down in history; to be recorded in the history books
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
to intervene; to stop (something)