work; operation; manufacturing; fatigue duty
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
in that way; thus; so; so?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
and; and then; thus; and now; and finally
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
while; during; while; although; all; both
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
considerably; fairly; quite
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
sweet potato (Ipomoea batatas)
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
by means of; due to; because of; according to
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
seedling; young plant; rice seedling
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
honorific/polite/humble prefix
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
myself; yourself; I; me; you
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
inside; interior; among; within; middle; center; during
small quantity; little; little while; short distance