to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
with all one's strength; with all one's might
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
recreation; diversion; relaxation
to be suspicious (of something or somebody)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur
to gulp down (a drink); to slurp
is not; am not; are not; isn't it?
fiftieth day after the birth of a child; fifty days
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
immediately; right away; at once; easily; readily
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
but then; although; though; reasonable; natural; just
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
fairy tale; fairy story; nursery tale
partially consumed drink; partially consuming a drink
document; official papers
opposite side; other side; other party
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
superior; excellent; brilliant; outstanding
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to do for (the sake of someone else)
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
he; she; that person; that; that one; that thing
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
because; the reason is; if you want to know why
thinking; thought; idea; notion; intention; plan