jpdb beta

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

1

before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later

1

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

2

reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump

1

bathing (swimming) in cold water

3

swimming

1

to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)

1

half the body; half length

1

to lay bare; to expose; to reveal

2

moderate; proper; just right

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

muscle

2

staringly; scrutinizing; scrutinising

1

to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone

1

to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)

1

to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world

1

sound of water

1

shy person

1

to go round and cut in; to take a roundabout path

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

2

bare (naked) body; complexion (e.g. face)

6

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

thin; skinny; delicate; fragile; feeble

3

water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap

1

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

3

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

1

rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity

1

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

2

to pretend

2

to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

3

freely; right and left; as one pleases

1

both (people)

2

this much; this amount

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

9

invisibly; secretly; privately

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

to feel hot; to flush; to burn

1

to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound

1

tiredness; fatigue

1

body; physical system; (the) person

6

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

place to look (esp. when averting one's eyes)

1

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

to sit down

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1