to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
heavy heartbeat; thumping; pounding
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
it hasn't been long since
(undesirable but) inseparable relationship
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to turn one's back on; to be uninterested in
to soften; to moderate; to relieve
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
common knowledge; well-known fact
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
victory celebration party; victory banquet
general; admiral; head; chief; old chap; mate
gender; distinction of sex; sex
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
girl; daughter; baby girl; young woman
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to love; to cherish; to admire; to appreciate
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
deliverer; deliveryman; delivery person
continued luck in the fortunes of war
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
card (with a message written on it)
custom; habit; customary practice
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to give flowers as a gift