to slip through; to slip past; to evade
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to be able to do; to be capable of doing
schoolgirl; female student
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
to miss (doing); to fail (to do)
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
to send (someone) back; to send (someone) home
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
look (esp. an angry or upset look); expression
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
critical (touch and go) situation; explosive situation
something or other; one thing or another; this or that
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
match declared drawn due to injury
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
somehow; for some reason; without knowing why
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to pull tight; to brace; to tighten
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to be fated to; be linked by fate
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
shameless; infamous; disgraceful
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
even though it is not; despite not
childish; child-like; immature; infantile
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
a little bit; a little while
to get angry; to lose one's temper
to soothe; to calm; to pacify
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to leave as is; to ignore
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to make an enemy (of); to antagonize
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)