handstand; headstand; being upside down; being in reverse
(beheading) block; guillotine; scaffold
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
pit of the stomach; solar plexus; place where water falls
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
being struck by lightning; torpedo attack
predictable; repetitive; being in a rut; set in one's ways
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
footprint; soleprint; last; wooden mold for shoes or tabi (mould)
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
rather; sooner; preferably
stinging (pain); smarting; tingling
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to grovel; to go down on one's hands and knees
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to hold one's tongue; to shut up
fighting spirit; (will to) fight
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
discipline; training; teaching manners
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage
slaughter (of animals for meat); butchery
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
young girl; lass; adolescent female