to snatch away; to dispossess; to steal
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
big frame; large figure; huge body
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
does not seem; unlikely; improbable
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to chuckle to oneself; to gloat (over)
according to plan; as planned; on target
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
by your leave; with your permission
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
another (person); the other person; one more (person)
narrow; thin (sized); slender
proof; testimony; demonstration; verification; certification
body; group; party; company; troupe
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to be silent; to say nothing
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health