counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to grumble; to be unsettled; to grizzle
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
establishment; founding; organization; organisation
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
never mind that; don't worry about that; listen up
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
since some time ago; for some time; for quite a while
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
account book; register; ledger
from the viewpoint of; according to
store; shop; establishment; restaurant
change (for a purchase); toilet splashback
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
in the end; finally; after all; ultimately
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to look into; to peep into; to peer into
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
chance; opportunity; occasion
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to be affected; to be theatrical; to be pompous
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
vegetable; marijuana; cannabis
producing area; place of origin; home (of a plant or animal); habitat; birthplace (of a person)
transport; transportation; transit; conveyance
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
traffic; volume or quantity of goods transported
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster