upper half of the body; upper body
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
(arch.) all together in a line; (arch.) all together in a lump; dressed sloppily; overdressed for the occasion
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
quantity; amount; volume; number; amount of money
moving about; stirring about
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
look!; there!; here!; that is
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
finishing blow; coup de grâce
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to do earnestly; to get serious
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
connection; linking; linkage; link
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
amount of material resources
war; battle; match; game; competition
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
strength; power; proficiency; ability