with a clink (of metal); with a chink
(not) so much; (not) that much
to put up with; to endure; to bear patiently
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
to come out; to appear; to turn up; to emerge
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
something small; something petty; trifle
(United States of) America; USA; US
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
1,000,000; one million; million; many
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune
full-course dinner; multicourse meal
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
to make an appearance; to show up
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to worry; to fret; to get anxious
suitable time; good time; propriety; moderation
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
battle; fight; war; struggle; conflict
to puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate
one cause; one reason; one factor
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
already; now; by this time; quick; early; fast
wooden doll; blockhead; good-for-nothing
distinction; differentiation; classification
breathing of a sleeping person