that child; that kid; that boy; (arch.) you
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
in a great quantity; plentifully; greatly
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
narrow margin; slim margin
good; OK; all right; fine; very well; will do
something; something or other; something something
sudden impulse; passing fancy
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to look forward to something
story; tale; talk; discussion
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to become keen on; to get passionate about
cutting in line; queue jumping
difficult to ...; hard to ...
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
change of heart; change of mind; change in mental state
don't you think?; indicates question
a long time (since the last time); first in a long time
leader of a charge; first to arrive
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
physical condition; state of health
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
vitality; (one's) life force
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment