real thing; original; actual
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
somehow; how; in what way; why; what kind of
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
hobby; pastime; tastes; preference; liking
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to take a peep at; to catch a glimpse of
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
both hands; both arms; ten
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
lonely; lonesome; solitary; desolate
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
destined; predestined; fated; fateful
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
adviser; advisor; consultant
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
cesspool; sink; manure sink
resignation; acceptance; consolation
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
pupil in ... year; student in ... year