to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
impression; strong belief; conviction
manners; behavior; behaviour
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
(your) daughter; young woman
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to entrust; to leave to a person
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
pointing out; identification
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
the same kind; accomplice; partner
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
one has no other choice but to do what one has to do
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
contest; competition; struggle; scramble
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
towards; against; regarding; in contrast with
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
each and all; every single one; everybody
losing one's fighting spirit; losing the will to fight; losing heart
power; authority; jurisdiction
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
club activities (usu. clubs in association with a school); extracurricular activities
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
special order (goods); custom (made); bespoke